Sito eclore-smop.com & applicazione Éclore · Aggiornamento: giugno 2026
Le presenti condizioni generali di utilizzo (le « CGU ») disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito eclore-smop.com (il « Sito ») e dell'applicazione mobile Éclore (l'« Applicazione »), insieme il « Servizio ». Utilizzando il Servizio, accetti le presenti CGU. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzarlo.
Ai fini dell'interpretazione delle presenti CGU, i termini seguenti, scritti con l'iniziale maiuscola, hanno il significato indicato qui di seguito:
Il Servizio è edito da:
Provider di hosting : OVH SAS, 2 rue Kellermann, CS 10007, 59100 Roubaix, France — ovhcloud.com. Sito e dati ospitati su un server situato in Francia (Unione europea).
Éclore è uno spazio di benessere e di sostegno reciproco dedicato alle persone che convivono con la SMOP (Sindrome Metabolica e Ovarica Poli-endocrina, già SOPK) : ricette su misura, contenuti didattici, monitoraggio del benessere e una comunità accogliente. Il Sito è un sito di presentazione.
Éclore condivide un'esperienza, consigli di stile di vita e informazioni generali. Il Servizio non costituisce un parere, una diagnosi o un trattamento medico e non sostituisce una consultazione con un·a professionista della salute. In caso di dubbio o di sintomo, consulta un·a professionista della salute. In caso di emergenza, chiama il 15 (SAMU) o il 112.
Ti impegni a fornire informazioni esatte, a preservare la riservatezza delle tue credenziali e a segnalarci qualsiasi uso non autorizzato. Sei responsabile dell'attività svolta dal tuo account. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'Applicazione ; l'eliminazione comporta la cancellazione dei tuoi dati (vedi la privacy policy).
Resti proprietario dei contenuti che pubblichi (pubblicazioni, commenti, ricette, foto). Concedi all'editore una licenza non esclusiva e gratuita per ospitare e visualizzare tali contenuti nel Servizio, ai fini del suo funzionamento. Garantisci di detenere i diritti necessari e che i tuoi contenuti non siano illeciti.
Sono in particolare vietati : i contenuti illegali, di odio, diffamatori, violenti, a carattere sessuale, ingannevoli in materia di salute, la promozione di pratiche pericolose, le molestie, lo spam e l'usurpazione di identità.
Al fine di preservare uno spazio accogliente, l'editore può moderare, nascondere o rimuovere un contenuto e, in caso di inadempienza, sospendere la possibilità di pubblicare (in modo temporaneo o definitivo) o sospendere l'account. Puoi segnalare un contenuto dall'Applicazione.
Il marchio « Éclore », il Sito, l'Applicazione, i loro contenuti editoriali, grafici, loghi e software sono protetti e restano di proprietà dell'editore o dei suoi partner. Qualsiasi riproduzione o sfruttamento non autorizzato è vietato.
Il trattamento dei tuoi dati è descritto nella privacy policy, conforme al GDPR. Disponi dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e portabilità : maellys@eclore-smop.com.
L'editore si adopera per garantire la disponibilità del Servizio ma non garantisce l'assenza di interruzioni (manutenzione, incidente, forza maggiore). Il Servizio può evolvere, essere modificato o interrotto.
Nei limiti consentiti dalla legge, il Servizio è fornito « così com'è » e « secondo disponibilità », senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita. L'editore in particolare non garantisce che il Servizio : (i) sarà disponibile in modo continuo, ininterrotto o privo di ritardi ; (ii) sarà privo di errori, bug o difetti, né che questi saranno corretti ; (iii) risponderà alle tue aspettative o a un uso particolare ; né (iv) offrirà una sicurezza assoluta nei confronti di qualsiasi accesso non autorizzato, perdita di dati, virus o altro elemento dannoso. Utilizzi il Servizio sotto la tua esclusiva responsabilità. La presente clausola non pregiudica le garanzie legali di ordine pubblico di cui beneficiano eventualmente i consumatori.
L'editore adotta mezzi ragionevoli per un Servizio affidabile e sicuro. La sua responsabilità non può essere chiamata in causa per usi non conformi, per i contenuti pubblicati dagli utenti o per i danni indiretti.
Nella misura massima consentita dalla legge :
Le presenti limitazioni non si applicano in caso di dolo, di colpa grave, di lesione alla vita o all'integrità fisica, né in tutti i casi in cui la responsabilità non può essere limitata o esclusa dalla legge, in particolare a titolo delle disposizioni di ordine pubblico a tutela dei consumatori.
Il Servizio può rimandare a siti, applicazioni, risorse o servizi gestiti da terzi (in particolare tramite collegamenti ipertestuali) o basarsi su servizi di terzi (piattaforme di distribuzione, fornitori tecnici). L'editore non esercita alcun controllo su tali terzi e declina ogni responsabilità in merito ai loro contenuti, alla loro disponibilità, alle loro pratiche o alle loro condizioni, che competono esclusivamente ai rispettivi editori.
L'Applicazione è distribuita tramite l'App Store (Apple) e Google Play (Google). Tali piattaforme non sono parti delle presenti CGU ; l'utilizzo dell'Applicazione è inoltre soggetto alle condizioni proprie di ciascuna piattaforma, che è tua responsabilità consultare e rispettare.
La responsabilità dell'editore non può essere chiamata in causa in caso di mancata esecuzione o di ritardo nell'esecuzione di uno dei suoi obblighi derivante da un caso di forza maggiore, ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile e della giurisprudenza dei tribunali francesi : qualsiasi evento che sfugge al suo ragionevole controllo, che non poteva ragionevolmente prevedere e i cui effetti non potevano essere evitati con misure appropriate. Sono in particolare considerati tali, senza che tale elenco sia limitativo : catastrofi naturali, incendi, inondazioni, epidemie o pandemie, guerre, atti di terrorismo, sommosse, scioperi, guasti o interruzioni delle reti di telecomunicazione o di elettricità, guasti o attacchi informatici (in particolare cyberattacchi) che colpiscono infrastrutture di terzi, e decisioni delle autorità pubbliche.
I diritti e gli obblighi dell'Utente a titolo delle presenti CGU sono personali e incedibili. L'Utente non può cederli, trasferirli o concederli, a titolo gratuito od oneroso, a un terzo, senza l'accordo preventivo e scritto dell'editore. L'editore può, invece, cedere o trasferire in tutto o in parte i propri diritti e obblighi, in particolare nell'ambito di una riorganizzazione, fusione, conferimento o cessione di attività.
Qualora una o più clausole delle presenti CGU fossero dichiarate nulle, illegali o inapplicabili da un'autorità giudiziaria competente, tale nullità non pregiudicherebbe la validità delle altre clausole, che continuerebbero a produrre i loro effetti. La clausola interessata sarebbe, nella misura del possibile, sostituita da una clausola valida che persegue un obiettivo economico e giuridico equivalente.
Il fatto che l'editore non si avvalga, in un dato momento, di una qualsiasi delle clausole delle presenti CGU, o tolleri un'inadempienza dell'Utente, non potrà essere interpretato come una rinuncia ad avvalersene successivamente, né come una modifica delle presenti CGU.
Le condizioni di sottoscrizione, di prezzo e di recesso delle offerte a pagamento figurano nelle condizioni generali di vendita.
Le presenti CGU possono essere aggiornate. La versione applicabile è quella online al momento dell'utilizzo ; in caso di modifica importante, ne sarai informata.
Le presenti CGU sono disciplinate dal diritto francese. In caso di controversia, si cercherà in via prioritaria una soluzione amichevole (contatto : maellys@eclore-smop.com). In mancanza, sono competenti i tribunali francesi, fatte salve le norme di tutela applicabili ai consumatori.
Testimonianza personale — Éclore condivide un'esperienza e consigli di stile di vita, non un parere medico.