Aggiornamento · giugno 2026
Éclore accompagna la salute femminile e il benessere delle persone interessate dalla SMOP (Sindrome Metabolica e Ovarica Poli-endocrina, già SOPK). Poiché questo tema riguarda la sfera intima, trattiamo i tuoi dati con un elevato livello di rigore. Questa pagina spiega, in piena trasparenza, quali dati vengono trattati, perché, su quale base giuridica, per quanto tempo, da chi e quali sono i tuoi diritti.
Il titolare del trattamento dei dati è:
TAILOR ADVICE, SASU con capitale di 2 500 €.
RCS Salon-de-Provence 839 432 986 — SIRET 839 432 986 00033.
Sede legale: 163 avenue des Oulivarello, 13300 Salon-de-Provence.
Rappresentata da Christophe PAYET, Presidente.
Contatto per i dati personali: maellys@eclore-smop.com.
Questo sito non richiede alcun account e non installa alcun cookie di tracciamento né tracciatori pubblicitari. Nessuna misurazione del pubblico da parte di terzi, nessuna profilazione.
Lato browser, l'unico dato memorizzato è una preferenza di visualizzazione del banner (e, se ti opponi, il tuo rifiuto della misurazione delle visite), registrato localmente (archiviazione locale): non è un cookie e non viene mai trasmesso a un server. Puoi cancellarlo svuotando i dati del tuo browser. La misurazione delle visite del sito, anonima e lato server, è descritta al §2 bis.
I caratteri tipografici sono auto-ospitati sul nostro server, in Francia. Il sito non effettua alcuna chiamata a un servizio di terzi (né Google Fonts, né CDN esterni): il tuo indirizzo IP non viene quindi trasmesso ad alcun terzo durante la navigazione.
Per conoscere le visite di questo sito (pagine visualizzate, funzioni utilizzate, lingue, numero di visitatori), utilizziamo una misurazione delle visite interna, senza cookie né strumenti di terze parti (niente Google Analytics). Tutto viene elaborato sulla nostra infrastruttura auto-ospitata nell'Unione europea (OVH).
Disattiva la misurazione delle visite
Poiché l'applicazione è dedicata alla SMOP, il solo fatto di utilizzarla rivela l'appartenenza a questa patologia. I dati trattati nell'app costituiscono quindi, per deduzione, dati relativi alla salute ai sensi dell'articolo 9 del GDPR (vedi sezione 4). Ecco il dettaglio dei trattamenti:
Account — email, nickname.
Finalità: creare e gestire il tuo account, consentirti di accedere all'app.
Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b).
Benessere e salute — umore, allergie (facoltativo), appartenenza alla SMOP.
Finalità: proporti un monitoraggio e contenuti su misura.
Base giuridica: consenso esplicito (art. 9.2.a) — dati sensibili.
Monitoraggio di ciclo, contraccezione e benessere — ciclo mestruale (date delle mestruazioni, flusso, dolore, sintomi, fase del ciclo, inclusi sintomi intimi come la libido o il dolore durante i rapporti, che riguardano la tua vita sessuale), temperatura basale, contraccezione dichiarata (metodo, modello di pillola e codice CIS della banca dati pubblica dei medicinali, regolarità dell'assunzione), vissuto del ciclo (tag d'umore e testo libero) e idratazione (bicchieri bevuti e obiettivo).
Finalità: unicamente il tuo monitoraggio del benessere personale.
Base giuridica: consenso esplicito (art. 9.2.a) — dati relativi alla salute, alcuni dei quali rivelano la tua vita sessuale.
Dove sono conservati: il tuo ciclo mestruale, la tua temperatura basale e la tua idratazione sono conservati sui nostri server (Supabase auto-ospitato presso OVH, in Francia, all'interno dell'Unione europea, isolati per account); la tua contraccezione e il tuo vissuto del ciclo restano unicamente sul tuo dispositivo (memorizzazione locale) e non vengono mai inviati ai nostri server. Il modello di pillola e il suo codice CIS servono solo ad aprire il foglietto illustrativo ufficiale del medicinale. Mai venduti, mai per pubblicità.
Data di nascita (facoltativa).
Finalità: adattare l'esperienza. Per minimizzazione, è sufficiente una fascia d'età.
Base giuridica: consenso (art. 6.1.a).
Comunità — pubblicazioni, commenti, foto.
Finalità: partecipare agli scambi tra membri. Questi contenuti sono visibili agli altri membri e soggetti a moderazione. I profili non sono pubblici per impostazione predefinita.
Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e consenso (art. 6.1.a / 9.2.a per i contenuti che rivelano dati relativi alla salute).
Notifiche push — identificativo del dispositivo.
Finalità: inviarti promemoria e informazioni. Le notifiche vengono instradate tramite il servizio Expo (Expo Push), che le inoltra ad Apple (APNs) e Google (FCM). Nessun dato relativo alla salute viene trasmesso in questo ambito.
Base giuridica: consenso (art. 6.1.a). Questo servizio può comportare un trasferimento al di fuori dell'UE disciplinato da garanzie adeguate (vedi sezione 6).
Geolocalizzazione approssimativa (~10 km, solo se la attivi).
Finalità: contestualizzare alcuni contenuti.
Base giuridica: consenso (art. 6.1.a).
Statistiche e miglioramento del servizio — dati aggregati / pseudonimizzati.
Finalità: comprendere l'utilizzo e migliorare l'app.
Base giuridica: interesse legittimo (art. 6.1.f).
Lista d'attesa — email.
Finalità: avvisarti del lancio.
Base giuridica: consenso (art. 6.1.a).
I dati trattati nell'applicazione rivelano il tuo stato di salute. Beneficiano di una protezione rafforzata e vengono trattati solo sulla base del tuo consenso esplicito (art. 6.1.a combinato con l'art. 9.2.a).
Questo consenso è:
I tuoi dati sono accessibili solo alle persone autorizzate presso l'editore e ai fornitori strettamente necessari al funzionamento del servizio:
Nessuna rivendita dei tuoi dati. Nessun tracciatore pubblicitario. Nessun SDK di analytics di terzi.
I tuoi dati sono ospitati in Francia. Solo le notifiche push transitano tramite Expo, Apple e Google, il che può comportare un trasferimento al di fuori dell'UE; tali trasferimenti sono disciplinati da garanzie adeguate e non contengono alcun dato relativo alla salute.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate:
Conformemente agli articoli da 15 a 22 del GDPR, disponi dei seguenti diritti:
Per esercitare questi diritti: maellys@eclore-smop.com. Rispondiamo entro un mese al massimo.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL (cnil.fr).
In Francia, il solo consenso è valido a partire dai 15 anni. Al di sotto di questa età, il trattamento richiede il consenso del titolare della responsabilità genitoriale.
Per qualsiasi domanda relativa ai tuoi dati personali o a questa policy: maellys@eclore-smop.com.
Il sito e i dati sono ospitati da OVH, su un server situato in Francia, all'interno dell'Unione europea.
Testimonianza personale — Éclore condivide un'esperienza e consigli di stile di vita, non un parere medico.