Website eclore-smop.com & App Éclore · Aktualisiert: Juni 2026
Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „AGB“) regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website eclore-smop.com (die „Website“) und der mobilen App Éclore (die „App“), zusammen der „Dienst“. Mit der Nutzung des Dienstes akzeptierst du die vorliegenden AGB. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze ihn bitte nicht.
Für die Auslegung der vorliegenden AGB haben die nachstehenden, mit Großbuchstaben verwendeten Begriffe folgende Bedeutung:
Der Dienst wird herausgegeben von:
Hosting-Anbieter: OVH SAS, 2 rue Kellermann, CS 10007, 59100 Roubaix, France — ovhcloud.com. Website und Daten werden auf einem Server in Frankreich (Europäische Union) gehostet.
Éclore ist ein Raum für Wohlbefinden und gegenseitige Unterstützung für Menschen, die mit SMOP leben (Metabolisches und Ovarielles Poly-Endokrines Syndrom, ehemals SOPK): angepasste Rezepte, pädagogische Inhalte, Begleitung des Wohlbefindens und eine wohlwollende Community. Die Website ist eine Präsentationswebsite.
Éclore teilt eine Erfahrung, Ratschläge zur Lebensgestaltung und allgemeine Informationen. Der Dienst stellt keine ärztliche Empfehlung, Diagnose oder Behandlung dar und ersetzt nicht die Konsultation einer medizinischen Fachperson. Im Zweifelsfall oder bei Symptomen konsultiere eine medizinische Fachperson. Im Notfall wähle die 15 (SAMU) oder die 112.
Du verpflichtest dich, zutreffende Angaben zu machen, die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten zu wahren und uns jede unbefugte Nutzung zu melden. Du bist für die über dein Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich. Du kannst dein Konto jederzeit über die App löschen; die Löschung führt zur Entfernung deiner Daten (siehe die Datenschutzrichtlinie).
Du bleibst Eigentümerin der von dir veröffentlichten Inhalte (Beiträge, Kommentare, Rezepte, Fotos). Du gewährst dem Herausgeber eine nicht-exklusive und unentgeltliche Lizenz zum Hosten und Anzeigen dieser Inhalte im Dienst, für dessen Betrieb. Du garantierst, dass du über die erforderlichen Rechte verfügst und dass deine Inhalte nicht rechtswidrig sind.
Untersagt sind insbesondere: rechtswidrige, hetzerische, verleumderische, gewalttätige, sexuelle oder gesundheitlich irreführende Inhalte, die Förderung gefährlicher Praktiken, Belästigung, Spam und Identitätsmissbrauch.
Um einen wohlwollenden Raum zu bewahren, kann der Herausgeber einen Inhalt moderieren, ausblenden oder entfernen und bei einem Verstoß die Möglichkeit zu veröffentlichen aussetzen (vorübergehend oder dauerhaft) oder das Konto sperren. Du kannst einen Inhalt über die App melden.
Die Marke „Éclore“, die Website, die App, ihre redaktionellen Inhalte, visuellen Elemente, Logos und Software sind geschützt und bleiben Eigentum des Herausgebers oder seiner Partner. Jede unbefugte Vervielfältigung oder Verwertung ist untersagt.
Die Verarbeitung deiner Daten wird in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, die der DSGVO entspricht. Du hast Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit: maellys@eclore-smop.com.
Der Herausgeber bemüht sich, die Verfügbarkeit des Dienstes sicherzustellen, garantiert jedoch keine Unterbrechungsfreiheit (Wartung, Störung, höhere Gewalt). Der Dienst kann weiterentwickelt, geändert oder eingestellt werden.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen wird der Dienst „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung. Der Herausgeber garantiert insbesondere nicht, dass der Dienst: (i) durchgehend, ununterbrochen oder verzögerungsfrei verfügbar ist; (ii) frei von Fehlern, Bugs oder Mängeln ist oder dass diese behoben werden; (iii) deinen Erwartungen oder einem bestimmten Verwendungszweck entspricht; noch dass er (iv) absolute Sicherheit gegen jeglichen unbefugten Zugriff, Datenverlust, Viren oder sonstige schädliche Elemente bietet. Du nutzt den Dienst auf eigene Verantwortung. Diese Klausel steht den zwingenden gesetzlichen Gewährleistungen, die gegebenenfalls Verbrauchern zustehen, nicht entgegen.
Der Herausgeber setzt angemessene Mittel für einen zuverlässigen und sicheren Dienst ein. Seine Haftung kann nicht für nicht-vertragsgemäße Nutzungen, für von den Nutzerinnen veröffentlichte Inhalte oder für indirekte Schäden begründet werden.
Soweit gesetzlich zulässig:
Die vorliegenden Beschränkungen gelten nicht im Fall von Arglist, grober Fahrlässigkeit, Beeinträchtigung des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit, noch in allen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, insbesondere im Rahmen der zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen.
Der Dienst kann auf von Dritten betriebene Websites, Apps, Ressourcen oder Dienste verweisen (insbesondere über Hyperlinks) oder auf Drittdiensten beruhen (Vertriebsplattformen, technische Dienstleister). Der Herausgeber übt keinerlei Kontrolle über diese Dritten aus und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalt, Verfügbarkeit, Praktiken oder Bedingungen ab, die allein ihren jeweiligen Herausgebern obliegen.
Die App wird über den App Store (Apple) und Google Play (Google) vertrieben. Diese Plattformen sind nicht Vertragsparteien der vorliegenden AGB; die Nutzung der App unterliegt darüber hinaus den jeweils eigenen Bedingungen jeder Plattform, die du einzusehen und einzuhalten hast.
Die Haftung des Herausgebers kann nicht begründet werden im Fall der Nichterfüllung oder der verspäteten Erfüllung einer seiner Verpflichtungen, die auf einem Fall höherer Gewalt beruht, im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) und der Rechtsprechung der französischen Gerichte: jedes Ereignis, das sich seiner angemessenen Kontrolle entzieht, das er nicht vernünftigerweise vorhersehen konnte und dessen Auswirkungen durch geeignete Maßnahmen nicht vermieden werden konnten. Als solche gelten insbesondere, ohne dass diese Aufzählung abschließend wäre: Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Epidemien oder Pandemien, Kriege, terroristische Handlungen, Aufstände, Streiks, Ausfälle oder Unterbrechungen der Telekommunikations- oder Stromnetze, IT-Ausfälle oder -Angriffe (insbesondere Cyberangriffe), die Infrastrukturen Dritter betreffen, sowie Entscheidungen öffentlicher Behörden.
Die Rechte und Pflichten der Nutzerin im Rahmen der vorliegenden AGB sind persönlich und unübertragbar. Die Nutzerin darf sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht abtreten, übertragen oder gewähren, weder unentgeltlich noch entgeltlich, an einen Dritten. Der Herausgeber kann hingegen alle oder einen Teil seiner Rechte und Pflichten abtreten oder übertragen, insbesondere im Rahmen einer Umstrukturierung, Verschmelzung, Einlage oder Geschäftsübertragung.
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen der vorliegenden AGB von einem zuständigen Gericht für nichtig, rechtswidrig oder unanwendbar erklärt werden, so würde diese Nichtigkeit die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berühren, die weiterhin ihre Wirkung entfalten würden. Die betreffende Bestimmung würde, soweit möglich, durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die einen gleichwertigen wirtschaftlichen und rechtlichen Zweck verfolgt.
Der Umstand, dass der Herausgeber sich zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht auf eine der Bestimmungen der vorliegenden AGB beruft oder einen Verstoß der Nutzerin duldet, kann nicht als Verzicht darauf, sich später darauf zu berufen, noch als Änderung der vorliegenden AGB ausgelegt werden.
Die Bedingungen für Abschluss, Preis und Kündigung der kostenpflichtigen Angebote sind in den allgemeinen Verkaufsbedingungen aufgeführt.
Die vorliegenden AGB können aktualisiert werden. Die anwendbare Version ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Nutzung online ist; bei einer wesentlichen Änderung wirst du darüber informiert.
Die vorliegenden AGB unterliegen dem französischen Recht. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Lösung angestrebt (Kontakt: maellys@eclore-smop.com). Andernfalls sind die französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der auf Verbraucher anwendbaren Schutzvorschriften.
Persönlicher Erfahrungsbericht — Éclore teilt eine Erfahrung und Ratschläge zur Lebensgestaltung, keine ärztliche Empfehlung.